1992年，他出现在珍妮·杰克逊的MV《没你爱不行》中。1994年，他又加入了美国经典电视剧集《急诊室的故事》的拍摄，在里面扮演一位尼日利亚难民。关注他的观众也会在《关键时刻》与《角斗士》等片中发现翰苏的身影。2005年，杰曼·翰苏凭借《前进天堂》而入围奥斯卡奖。他和查理兹·塞隆一起，成为第一批被奥斯卡提名的非洲演员。之后他又相继在《古墓丽影2》、《逃出克隆岛》、《地狱神探》等片中出演配角。2006年，他在爱德华·兹威克的影片《血腥钻石》中与莱昂纳多·迪卡普里奥对戏，再次被提名奥斯卡最佳男配角。

2014年，为电影《驯龙高手2》中的德雷格配音。同年，在漫威影业电影《银河护卫队》中饰演追捕者科拉斯。

2015年，出演电影《速度与激情7》与《第七子》。

2018年，与布丽·拉尔森合作出演电影《惊奇队长》，该片于2019年北美上映。接替罗恩·西法斯·琼斯出演《雷霆沙赞！》中的巫师沙赞一角。加盟新版《霹雳娇娃》电影。

2018年电影《海王》中饰演渔人国国王。

2019年参演古装悬疑剧《长安十二时辰》，在剧中饰演唐都长安地下城城主“葛老”。

2019年，与马修·麦康纳、安妮·海瑟薇合作出演的电影《宁静》在美国上映；同年，在电视剧《长安十二时辰》中饰演葛老；12月19日，出演的《寂静之地2》发布首款海报和先导预告，影片将于2020年3月20日在北美上映。

2021年12月22日，主演的特工电影《王牌特工：源起》在美国上映，在片中饰演NeilKenlock。